在科学技术的不断进步和革新引领的新一轮科技革命以及由此引发的产业深度变革中，我们看到的是传统制造业所不得不面对的巨大挑战与无尽的机遇。在这场洪流之中，如何成功转换角色、突破困局成为了每一个相关从业者必须思考和解决的重大课题。

资金问题乃是传统制造业转型升级道路上不可忽视的关键主因之一。然而何以解决这个至关紧要的问题呢？其答案就在于更加积极地投入到技术改造领域，而要做到这一点，充足的技术改造资金支持自然是必不可少的。可喜的是，政府已经开始重视这一问题，并采取了加大对技术改造项目财政支援力度、明确实施税收优惠政策等举措来引导传统制造业加大技术研发与改造的投资力度，从而使之能够转变得更加先进、智能、环保、紧密集成的高质量生产模式。

对于日益复杂且多样性的金融业态，尤其是其中的传统制造业支持服务部分，进一步改善才是应有之道。在这一过程中，丰富多彩的资本市场将发挥极其重要的作用，为那些符合条件、勇于创新的传统制造业企业提供广阔舞台。它们可以借助股票发行、债券融资乃至并购重组等多元途径来进行必要的技术改造或者以此为契机实现转型升级的战略目标。毫无疑问，这种方式不仅有助于拓宽企业的融资渠道，同时也能最大程度地推进企业改革转型的进程。

经过多年的国际贸易博弈洗礼，我国本土传统制造业正身处发达国家和新兴经济体双重重压之下，要实现顺利转型升级的确并非易事。然而，如果不能实现这样的转变，那么在瞬息万变的市场低端需求和竞争激烈的生存环境下，传统制造业将难以保持以往的竞争优势，也谈不上实现可持续稳定发展的远大目标。为此，各级政府部门、工商界人士以及广大社会公众都应携手合作、群策群力，助推我国传统制造业全面走上转型升级之路，进一步为我国经济增长的稳健持续贡献力量。

传统制造业在当前时代背景和全球化趋势的推动下，注定需要走一条必经之路——现代化转型升级。在这个过程中，无论是政府、企业还是普通民众，都承载着各自的责任和使命，缺一不可。